+ + + WICHTIGE NEWS + + +
Schweren Herzens müssen wir unser Jubiläumskonzert am kommenden Dienstag, den 1.10. in der Reihe „Unerhörte Musik“ im BKA Theater in Berlin wegen Krankheit kurzfristig ABSAGEN! Für alle Unannehmlichkeiten möchten wir uns vielmals entschuldigen.Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben, denn feiern wollen wir trotzdem! – und das wird am 22.4.2014 nachgeholt: selbe Zeit, selber Ort. Vielen Dank an Martin und Rainer von „Unerhörte Musik“ für ihr Verständnis! Aber natürlich gibt es auch vorher noch Gelegenheiten uns zu hören – checkt hierfür unseren Kalender auf www.quartetnewgeneration.com.
Alle Berliner Freunde und Fans, die zu der Zeit in der Stadt sind, möchten wir insbesondere auf unser nächstes Konzert „InScene“ bei der KLANGWERKSTATT 2013 am 7.11. im Kunstquartier Bethanien hinweisen und herzlichst dazu einladen!
Außerdem stellen wir ab Oktober regelmäßig unsere Jubiläumsminiaturen online, zunächst eine Auswahl der 15, die wir auch für unser Jubiläumskonzert ausgewählt haben – lasst Euch überraschen!
ONLINE AT THIS MOMENT: (until 1st of Dec.):
Hans Joachim Hespos (Germany): QeNG
Panayiotis Kokoras (Greece, USA): Elusive Pulses
Justin Lépany (France, Germany): Happy Birthday QNG
Auf bald und liebe Grüße,
Eure QNGs
_______________________________________________________________________________________
+ + + IMPORTANT NEWS + + +
With a heavy heart we have to CANCEL our Jubilee concert on Tuesday 1st of October at the concerts series „Unerhörte Musik“ at BKA Berlin due to illness. We are very sorry for any inconvenience caused! But postponed is not cancelled – we still want to celebrate! – the concert will be performed subsequently on 22nd of April 2014 – same time, same place. Thanks a lot to Martin and Rainer for their understanding and patience! And don’t worry, there will be a few more opportunities to hear us live – please check our agenda for further information on www.quartetnewgeneration.com.
All our Berlin friends and fans who might be in town at that time we would like to invite to our NEXT concert „InScene“ at KLANGWERKSTATT 2013 on 7th of November at Kunstquartier Bethanien, Berlin!
From October on we will regularly put our JUBILEE MINIATURES online, starting with those 15 we have chosen for our jubilee concert – get ready to be surprised!
ONLINE AT THIS MOMENT: (until 15th of Nov.):
Martin Daske (Germany): Let’s talk!
Catherine Downton (UK): Birds of a feather
Felix Gutschi (Austria): Computer crash
Take care and best wishes,
QNG